She ( Somada ) rendered her services with devotion and humility. There she lived a religious life. In the might time her spiritual guide ( sage Cuulii ) was satisfied with her services. [1-33-13]
स च तां कालयोगेन प्रोवाच रघुनंदन | परितुष्टोऽस्मि भद्रं ते किं करोमि तव प्रियम् || १-३३-१४
When her services came to a fruition with the passage of time, maharshi Chuulii, spoke to her: 'I am pleased with you. What favour shall I do for you? May you be prosperous' [1-33-14]
Having perceived that the sage was satisfied, the gandharva ( female celestial Somada ) who was skilled in speech said exceedingly delighted to the sage in a sweet voice. [1-33-15]