देवतानां पित्रूणां च मातापित्रोस्तथैव च | मा स्म कार्षीत्स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः || २-७५-४६
May the one who counselled the exile of my esteemed brother, acquire the sin in the same way as a person who fails to show obedience to the gods and the ancestors and to serve his parents. [2-75-46]
May the one who counselled the exile of my esteemed brother be expelled this very moment from the world approved by virtuous men, from their renown and from their (noble) actions. [2-75-47]
The one who counselled the exile of my noble, longarmed and broadchested brother be banished like the one who commited the sin of leaving the ministration to his mother and engaging himself in purposeless acts. [2-75-48]
May the one who counselled the exile of my esteemed brother acquire the sin in the same way a person who disappoints miserable mendicants seeking alms and looking up to him for help. [2-75-50]