यद्यप्येषा मम प्रीतिर्हितमन्यद्विचिन्त्यताम् | अन्या मद्यस्थचिन्ता हि विमर्दाभ्यधिकोदया || २-२-१६
Although this is what I would like to do, yet, let there be thinking on any other beneficial way. Thinking by impartial neutral people will be distinctive and well developed through grinding of opposing views.' [2-2-16]
Those delighted kings complimented king Dasaratha so speaking with a loud applause as the peacocks cry in delight when they see the raining great cloud. [2-2-17]
Brahmins, kings and other prominent men, inhabitants of towns and villages having fully known the views of Dasharatha who was conversant with artha and dharma joined together and deliberated. [2-2-19]