1.
सर्ग १
sarga 1
2.
सर्ग २
sarga 2
3.
सर्ग ३
sarga 3
4.
सर्ग ४
sarga 4
5.
सर्ग ५
sarga 5
6.
सर्ग ६
sarga 6
7.
सर्ग ७
sarga 7
8.
सर्ग ८
sarga 8
9.
सर्ग ९
sarga 9
10.
सर्ग १०
sarga 10
11.
सर्ग ११
sarga 11
12.
सर्ग १२
sarga 12
13.
सर्ग १३
sarga 13
14.
सर्ग १४
sarga 14
15.
सर्ग १५
sarga 15
16.
सर्ग १६
sarga 16
17.
सर्ग १७
sarga 17
18.
सर्ग १८
sarga 18
19.
सर्ग १९
sarga 19
20.
सर्ग २०
sarga 20
21.
सर्ग २१
sarga 21
22.
सर्ग २२
sarga 22
23.
सर्ग २३
sarga 23
24.
सर्ग २४
sarga 24
25.
सर्ग २५
sarga 25
26.
सर्ग २६
sarga 26
27.
सर्ग २७
sarga 27
सर्ग २८
sarga 28
29.
सर्ग २९
sarga 29
30.
सर्ग ३०
sarga 30
31.
सर्ग ३१
sarga 31
32.
सर्ग ३२
sarga 32
33.
सर्ग ३३
sarga 33
34.
सर्ग ३४
sarga 34
35.
सर्ग ३५
sarga 35
36.
सर्ग ३६
sarga 36
37.
सर्ग ३७
sarga 37
38.
सर्ग ३८
sarga 38
39.
सर्ग ३९
sarga 39
40.
सर्ग ४०
sarga 40
41.
सर्ग ४१
sarga 41
42.
सर्ग ४२
sarga 42
43.
सर्ग ४३
sarga 43
44.
सर्ग ४४
sarga 44
45.
सर्ग ४५
sarga 45
46.
सर्ग ४६
sarga 46
47.
सर्ग ४७
sarga 47
48.
सर्ग ४८
sarga 48
49.
सर्ग ४९
sarga 49
50.
सर्ग ५०
sarga 50
51.
सर्ग ५१
sarga 51
52.
सर्ग ५२
sarga 52
53.
सर्ग ५३
sarga 53
54.
सर्ग ५४
sarga 54
55.
सर्ग ५५
sarga 55
56.
सर्ग ५६
sarga 56
57.
सर्ग ५७
sarga 57
58.
सर्ग ५८
sarga 58
59.
सर्ग ५९
sarga 59
60.
सर्ग ६०
sarga 60
61.
सर्ग ६१
sarga 61
62.
सर्ग ६२
sarga 62
63.
सर्ग ६३
sarga 63
64.
सर्ग ६४
sarga 64
65.
सर्ग ६५
sarga 65
66.
सर्ग ६६
sarga 66
67.
सर्ग ६७
sarga 67
68.
सर्ग ६८
sarga 68
69.
सर्ग ६९
sarga 69
70.
सर्ग ७०
sarga 70
71.
सर्ग ७१
sarga 71
72.
सर्ग ७२
sarga 72
73.
सर्ग ७३
sarga 73
74.
सर्ग ७४
sarga 74
75.
सर्ग ७५
sarga 75
Progress:35.9%
1
निहतं दूषणं दृष्ट्वा रणे त्रिशिरसा सह | खरस्याप्यभवत्त्रासो दृष्ट्वा रामस्य विक्रमम् || ३-२८-१
Khara was overtaken by fear at the prowess of Rama, when he saw Dusana and Trisira killed. [3-28-1]
english translation
nihataM dUSaNaM dRSTvA raNe trizirasA saha | kharasyApyabhavattrAso dRSTvA rAmasya vikramam || 3-28-1
2
स दृष्ट्वा राक्षसं सैन्यमविसह्यं महाबलः | हतमेकेन रामेण त्रिशिरोदूषणावपि || ३-२८-२
The mighty demon, saw his large, irrepressible army killed. He saw Trisira and Dusana slain singlehanded by Rama. [3-28-2]
sa dRSTvA rAkSasaM sainyamavisahyaM mahAbalaH | hatamekena rAmeNa trizirodUSaNAvapi || 3-28-2
3
तद्बलं हतभूयिष्ठं विमनाः प्रेक्ष्य राक्षसः | आससाद खरो रामं नमुचिर्वासवं यथा || ३-२८-३
Nervous, he advanced towards Rama wage war just as Namuchi approached Indra. [3-28-3]
tadbalaM hatabhUyiSThaM vimanAH prekSya rAkSasaH | AsasAda kharo rAmaM namucirvAsavaM yathA || 3-28-3
4
विकृष्य बलवच्चापं नाराचान्रक्तभोजनान् | खरश्चिक्षेप रामाय क्रुद्धानाशीविषानिव || ३-२८-४
Khara drew his strong bowstring in anger and released the bloodhungry arrows, which appeared like venomous snakes. [3-28-4]
vikRSya balavaccApaM nArAcAnraktabhojanAn | kharazcikSepa rAmAya kruddhAnAzIviSAniva || 3-28-4
5
ज्यां विधून्वंसुबहुशश्शिक्षयास्त्राणि दर्शयन् | चचार समरे मार्गाञ्छरै रथगतः खरः || ३-२८-५
Khara, sat on the chariot, and with a twang of his bowstring released arrows in all directions, exhibiting his skill in the use of weapons. [3-28-5]
jyAM vidhUnvaMsubahuzazzikSayAstrANi darzayan | cacAra samare mArgAJcharai rathagataH kharaH || 3-28-5
Chapter 27
Verses 16-20
Chapter 28
Verses 6-10
Library
Ramayana
Aranya Kanda
verses
verse
sanskrit
translation
english