- 9
बीजस्यान्तरिवाङ्कुरो जगदिदं प्रानिर्विकल्पं पुनः मायाकल्पितदेशकालकलनावैचित्र्यचित्रीकृतम् । मायावीव विजृम्भयत्यपि महायोगीव यः स्वेच्छया तस्मै श्रीगुरुमूर्तये नम इदं श्रीदक्षिणामूर्तये ॥ २॥
He who, like a juggler or a great yogi, unrolls this universe just out of His own free will - the universe, which before creation remained unmanifest like the future tree in a seed and has later on projected Himself out to be the world of endless variety, due to the delusory play of time and space, both the products of maya... to Him, the divine teacher, Sri Dakshinamurthy, is this prostration.