Shrimad Bhagavad Gita

siva.sh/bhagavad-gita/3/41

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ । पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥ ३-४१ ॥

sanskrit

Therefore, O Arjuna, first control thy senses and then slay desire, for it is full of sin, and is the destroyer of knowledge and of wisdom.

english translation

इसलिये हे भरतवंशियोंमें श्रेष्ठ अर्जुन! तू सबसे पहले इन्द्रियोंको वशमें करके इस ज्ञान और विज्ञानका नाश करनेवाले महान् पापी कामको अवश्य ही बलपूर्वक मार डाल।

hindi translation

tasmAttvamindriyANyAdau niyamya bharatarSabha | pApmAnaM prajahi hyenaM jJAnavijJAnanAzanam || 3-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/3/42

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥ ३-४२ ॥

sanskrit

The senses are superior (to the body); superior to the senses is the mind; superior to the mind is the intellect; one who is superior even to the intellect is He (the Self).

english translation

(शरीर से) परे (श्रेष्ठ) इन्द्रियाँ कही जाती हैं; इन्द्रियों से परे मन है और मन से परे बुद्धि है, और जो बुद्धि से भी परे है, वह है आत्मा।

hindi translation

indriyANi parANyAhurindriyebhyaH paraM manaH | manasastu parA buddhiryo buddheH paratastu saH || 3-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/3/43

एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना । जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥ ३-४३ ॥

sanskrit

Thus, knowing that which is higher than the intellect and fixing the mind with the help of the intellect in Karma Yoga, O Arjuna, slay this enemy which wears the form of desire, and which is difficult to overcome.

english translation

इस प्रकार बुद्धि से परे (शुद्ध) आत्मा को जानकर और बुद्धि के द्वारा मन को वश में करके, हे महाबाहो! तुम इस दुर्जेय (दुरासदम्) कामरूप शत्रु को मारो।

hindi translation

evaM buddheH paraM buddhvA saMstabhyAtmAnamAtmanA | jahi zatruM mahAbAho kAmarUpaM durAsadam || 3-43 ||

hk transliteration by Sanscript